ذكر
ما يقول
الإنسان على
ما يؤلمه من
جسده
272- Vücudunda Bir Yeri
Ağrıyan Kişi Ne Der?
ذكر اختلاف
الناقلين
للخبر في ذلك
أخبرنا
هارون بن عبد
الله قال
حدثني معن قال
حدثنا مالك عن
يزيد بن خصيفة
عن عمرو بن
عبد الله بن
كعب أن نافع بن
جبير أخبره عن
عثمان بن أبي
العاصي قال
جاءني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يعودني من وجع
اشتد بي فقال
امسح بيمينك
سبع مرات وقل
أعوذ بعزة
الله وقدرته
من شر ما أجد
ففعلت فأذهب
الله ما كان
بي فلم أزل
آمر به أهلي وغيرهم
[-: 10771 :-] Osman b. Ebi'l-As
anlatıyor: Ağır bir rahatsızlığımdan dolayı Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) beni ziyarete geldi. Bana: "Sağ elini ağnyan yerine yedi defa sür
ve her sürüşte: ''Çektiğim bu ağnnın şerrinden Allah Teala'nın izzet ve
kudretine sığınırım'' de" buyurdu. Dediğini yaptığım zaman Allah Teala'nın
da izniyle ağrım geçti. Hala aileme ve başkalarına böylesi durumlarda bunu
yapmalarını söylerim.
Tuhfe: 9774.
7504. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا علي
بن حجر قال
حدثنا
إسماعيل
وأخبرنا أبو
صالح محمد بن
زنبور المكي
قال حدثنا إسماعيل
بن جعفر قال
حدثنا زيد بن
خصيفة عن عمرو
بن عبد الله
بن كعب أن
نافع بن جبير
أخبره أن عثمان
بن أبي العاصي
قدم على رسول
الله صلى الله
عليه وسلم وقد
أخذه وجع قد
كاد يبطله
فذكر ذلك
لرسول الله صلى
الله عليه
وسلم فزعم أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال ضع
يمينك على
المكان الذي
تشتكي فامسح
به سبع مرات
وقل أعوذ بعزة
الله قدرته من
شر ما أجد في
كل مسحة
واللفظ لأبي
صالح
[-: 10772 :-] Nafi' b. Cübeyr
bildiriyor: Osman b. Ebi'l-As, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
yanına gitti ve neredeyse kendisini yataklara düşürecek bir ağrıdan şikayette
bulundu. Söylediğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kendisine:
"Sağ elini ağrıyan yerinin üzerine koyup yedi defa sür ve her sürüşte:
''Çektiğim bu ağrının şerrinden Allah Teala'nın izzet ve kudretine sığınırım''
de" buyurdu.
Tuhfe: 9774.
أخبرنا أحمد
بن عمرو بن السرح
قال أخبرنا بن
وهب قال
أخبرنا يونس
عن بن شهاب
قال أخبرني
نافع بن جبير
عن عثمان بن
أبي العاص
الثقفي أنه
شكا إلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
وجعا يجده في
جسده فقال له
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ضع يدك
على الذي تألم
من جسدك وقل
باسم الله
ثلاثا وقل سبع
مرات أعوذ
بالله وقدرته
من شر ما أجد
وأحاذر
[-: 10773 :-] Nafi' b. Cübeyr
bildiriyor: Osman b. Ebi'l-As es-Sekafı, vücudundaki bir ağrıdan yana
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e şikayette bulundu. Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) de ona: "Elini, bedeninde ağıran yenn
üzerine koy ve üç defa: ''Bismillah'' de. Sonra da yedi defa: ''Çektiğim ve
sonuçlarından sakındığım bu ağrının şerrinden Allah Teala'nın izzet ve
kudretine sığınırım'' de" buyurdu.
Tuhfe: 10839.
7504. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا
ياسين بن عبد
الأحد بن
الليث بن عاصم
قال أخبرنا
جدي عن عثمان
بن الحكم قال
أخبرني يونس
عن بن شهاب أن
نافع بن جبير
أخبره أن عثمان
بن أبي العاصي
شكى إلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
وجعا يجده وساق
الحديث مرسلا
[-: 10774 :-] Nafi' b. Cübeyr:
"Osman b. Ebi'I-As, vücudundaki bir ağrıdan yana Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'e şikayette bulundu ... " der ve sözkonusu hadisi
zikreder.
Tuhfe: 10839.